Übersetzungen

Das professionelle Übersetzen kann nur Aufgabe hochqualifizierter Übersetzer sein.
Technische Dokumentation lassen wir deshalb durch zuverlässige muttersprachliche Übersetzer in nahezu alle Sprachen übersetzen und können diese Dienstleistungen in gesicherter Qualität anbieten. Wir verwenden das Translation-Memory-System "Across" und geben die daraus entstehende Kosteneinsparung an unsere Kunden weiter.

Der jeweilige Übersetzer loggt sich über das Internet auf unserem Across-Server ein und führt seine/ihre Übersetzung durch, die dann in unserer Übersetzungsdatenbank (TMX) liegen. Da sich die TMX-Daten auf unserem Across-Server (und nicht beim Übersetzer) befinden, können wir diese Daten nach Projektabschluss kostenlos an unsere Kunden weitergeben.