Stellenangebote
Technischer Redakteur (w/m)
Wir suchen ab sofort einen Technischen Redakteur (w/m) - gerne auch Quereinsteiger.
Ihre Aufgaben:
Sie sind verantwortlich für die Erstellung von Bedienungs- und Wartungsanleitungen in Deutsch und Englisch. Die selbständige Recherche in beigestellten Unterlagen und auch beim Kunden vor Ort gehört ebenso dazu wie die Erzeugung der dazugehörigen Grafiken.
Das Übersetzungsmanagement in Drittsprachen rundet Ihre Aufgaben ab.
Ihre Eigenschaften:
- Als kommunikationsstarker Teamplayer arbeiten Sie sich motiviert und schnell in neue Themen ein.
- Sie besitzen ein ausgeprägtes Verständnis für technische Sachverhalte und können diese klar und verständlich darstellen.
- Sie haben ein abgeschlossenes Studium der technischen Kommunikation oder sind Ingenieur/Techniker (m/w) mit einschlägiger Erfahrung im Bereich der Technischen Dokumentation.
- Sie haben bereits Grundkenntnisse im Bereich Grafikbearbeitung mit IsoDraw, Corel Draw, SolidWorks Composer oder Adobe Illustrator.
- Sehr gute Kenntnisse in MS Office sowie gute Englischkenntnisse setzen wir voraus.
Wir bieten:
Werden Sie Teil eines familliären Teams mit einem offenen und vertrauensvollen Arbeitsklima. Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege bieten Ihnen vielseitige Mitgestaltungsmöglichkeiten. Sie arbeiten in einem angenehmen Arbeitsumfeld mit hellen und freundlichen Büros. Die Arbeitszeitgestaltung ist dank Gleitzeit und Homeoffice flexibel.
Neugierig?
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen: mail@boehne-warns.de
Freiberufliche Übersetzer
Wir suchen ständig freiberufliche Übersetzer, die wir für eine Zusammenarbeit in unseren Pool aufnehmen können. Bitte füllen Sie unser Online-Formular aus, wir werden dann mit Ihnen Kontakt aufnehmen.